BROADCHURCH (BBC America, March 4) David Tennant returns in the second season of this evocative British mystery, playing Detective Alec Hardy again (after a season as Detective Emmett Carver in the American remake, “Gracepoint”). With the British premiere scheduled for Monday, the producers have begun to talk a little about the show’s top-secret Season 2 story line, and fans may not like what they hear: Chris Chibnall, the creator and writer, told a British magazine, “It’s not another crime case.” Olivia Colman returns as Detective Ellie Miller, while Charlotte Rampling and Marianne Jean-Baptiste join the cast.

《小镇疑云》，BBC America，3月4日播出。大卫·田纳特(David Tennant)携第二季归来，在这部引人共鸣的英国推理剧中继续饰演亚力克·哈迪(Alec Hardy)探员(去年他在美国翻拍版的《小镇疑云》[Gracepoint]中饰演埃米特·卡弗探员)。这部剧将于周一在英国首映，制作人们已经开始谈起第二季的秘密情节了，编剧克里斯·齐布纳尔(Chris Chibnall)在接受英国杂志采访时说的话可能会让剧迷不爱听，“第二季不是讲罪案的。”奥莉薇娅·科尔曼(Olivia Colman)继续饰演艾丽·米勒(Ellie Miller)探员，夏洛特·兰普林(Charlotte Rampling)和玛丽安娜·琼-巴普迪斯特(Marianne Jean-Baptiste)也加入了演员阵容。