本书是一本为会计专业英语教学而编写的会计专业基础教材。内容包括会计的基本概念，审计师的责任，会计政策和财务比率分析，资金流量表，一些国家在会计处理上的差异等。10个单元，20篇课文，均配有练习、练习答案、参考译文。课文朗读录音由外国公司制作，清华大学音像出版社出版。
    本书可作为财经专业学会会计英语入门教材，亦可作为大学英语选修课教材，既可用于课堂，也可用于自学。

    本书内容包括会计的基本概念，审计师的责任，会计政策和财务比率分析，资金流量表，一些国家在会计处理上的差异等。本书各篇章虽然篇幅短简，但涵盖面较广，涉及了现实生活中会计领域里的许多重要问题，如会计的基本概念、制造费用的分配、神计师的责任、折旧方法选择对纳税的影响、会计政策和财务比率分析、表外融资、资金流量表、购并会计、商誉的处理、商标的处理、一些国家在会计处理上的差异等重要问题。 

参考译文
第1章 会计学基础
课文1.1 什么是会计
课文1.2 会计等式
第2章 成本和管理会计
课文2.2 制造费用及其补偿
课文2.3 成本的恰当分配
第3章 审计
课文3.1 审计框架
课文3.2 是澄清审计师责任的时候了
第4章 所得税会计
课文4.1 折旧方法
课文4.2
第5章 财务报表和财务比率
课文5.1 会计政策
课文5.2 比率分析
第6章 表外会计
课文6.1 彻底清理资产负债表
课文6.2 冒险的建议可能导致资产负债表空无所有
第7章 资金来源和运用
课文7.1 资金：流入和流出
课文7.2 资金来源与运用表的编制
第8章 购并会计
课文8.1 购并会计
课文8.2 蜜月期会计在财务上的优势
第9章 比较会计
课文9.1 商标值多少钱？
课文9.2 德国人不愿两套报表
第10章 会计的未来
课文10.1
课文10.2 从信息处理到会计系统
生词表