资信调查不利回函 Unfavorable Letter of Credit Information

　　写作案例详解

　　Dear Thomas,

　　We have received your letter of August 8th,concerning the credit standing of Delta in New York. In the past three years, the company has experienced a serious difficulty in finance and delayed in executing their normal payment. It seems to us that the company’s difficulties are due to bad management and in particular to overtrading.

　　Therefore, we would advise you to pay most careful attention to any business relations with them. However, this is our personal opinion and we wish you would make further inquiries on your part.

　　Yours sincerely

　　我方收到贵司8月8日的来函，资讯Delta 公司在美国纽约的信用状况。现答复如下：在过去的三年中，该公司出现严重的财务问题，导致拖延付款，我们认为该公司的困难在于经营不善，贸易过度。

　　所以，建议贵司在于该公司建立贸易往来的时候务必谨慎。以上仅为个人意见，希望贵方做进一步调查。