小编导语：该视频中主要讲述了有关英特尔在2009年第三季度的利润的内容。英特尔公司是全球最大的个人计算机零件和CPU制造商，它成立于1968年，具有46年产品创新和市场领导的历史。在2015年世界五百强中排在第182位。接下来和小编一起观看视频吧!

Thanks, Kevin.

谢谢你，凯文。

We are very pleased with the company's third quarter.

对于公司的第三季度利润我们非常满意。

The strong financial performance is a result of having the right products...

强劲的财务表现是拥有正确产品的结果。

...at the right cost at the right time for a recovering global economy.

在正确的时间、以适宜的成本，在全球经济复苏的时期。

The strength in our business remains primarily consumer driven...

我们业务的优势根本上在于消费者所驱动的…

...with broad-based demand across all geographies.

在所有领域里的广泛需求。

Our mobile business had a particularly strong quarter.

我们的移动业务拥有一个特别强进的季度。

In fact, we saw the sequential unit growth rate of notebook processors and chipsets...

事实上，我们可以看到笔记本电脑处理器与芯片组的季度销量增长率。

...actually exceed the growth rate of Atom processors and chipsets.

实际上超过Atom处理器与芯片组的增长率。

While Atom and netbooks are important growth drivers for us,...

然而Atom和上网本对我们来说仍是重要的增长动力...

...our traditional notebook business remains one of the primary drivers of revenue growth...

我们的传统笔记本业务仍是收入增长的主要驱动因素之一...

...and we expect that to continue in the future.

...在未来，我们希望该趋势将继续下去。