[page]英文[/page]

常用应急场景

范例一：Company surroundings

How long does it take to get to downtown from here?

It is 15 minutes’ drive.

What companies do we have in our neighborhood?

Mitsubishi, HP, IBM and many other famous corporations.

Does the 7th floor belong to our company too?

Yes, our company has two floors, the 6th and 7th floor in this building.

It’s such a large firm. Do we have our own staff restaurant?

Yes, at the end of the hall.

范例二：A new office

So, Monica, how do you like your new office?

Well, I love it. The room is special and clean with big windows and a lot of sunshine. There are plants along the corridor. Especially, I got my own desk with computer and telephone. Such a great place!

That’s very good. I once turn down a job offer just because the office is awful.

What was so bad about it?

Small rooms, small window, a small desk shared by three people. I would have been interrupted all the time and for sure not be able to deliver good work.

Sounds bad! Lucky you! You didn’t take that job. I think a good office environment is also important to work efficiently.

Totally agree. By the way, the number of the telephone on your desk is extension 506. You can pick up your office supplies from the supply room at the end of the corridor.

范例三：I love the design so much

I went to visit a customer in IVS Company the other day. Their offices were very impressive, especially their company Logo which is all over the place. There are Logo models in metal, copper, clove, paper. They are even printed on the wall paper and the balls of the table-lights. It is really decorated identity.

It is just too much. Don’t you feel it is an exaggerating style to decorate offices in that way?

Not at all! I like the design so much. The designer must have thought really hard to come out with such a brilliant concept.

Wow, I doubt that.

[page]中文[/page]

常用应急场景

范例一：Company surroundings 公司环境

How long does it take to get to downtown from here?

从这里到商业区要多久?

It is 15 minutes’ drive.

开车15分钟。

What companies do we have in our neighborhood?

我们附近有什么公司?

Mitsubishi, HP, IBM and many other famous corporations.

三菱，惠普，IBM和其它知名公司。

Does the 7th floor belong to our company too?

七楼也属于我们的公司吗?

Yes, our company has two floors, the 6th and 7th floor in this building.

是的。我们的公司有两层，这幢楼的六楼和七楼。

It’s such a large firm. Do we have our own staff restaurant?

如此大的一个公司。我们有员工餐厅吗?

Yes, at the end of the hall.

是的，在大厅的尽头。

范例二：A new office 新的办公室

So, Monica, how do you like your new office?

Monica，那么你觉得你的新办公室怎么样?

Well, I love it. The room is special and clean with big windows and a lot of sunshine. There are plants along the corridor. Especially, I got my own desk with computer and telephone. Such a great place!

额，我很喜欢。房间设计特别，干净，有大窗户和阳光。过道上摆放着植物。特别的是，我有我自己的办公桌，电脑和电话。如此好的一个地方!

That’s very good. I once turn down a job offer just because the office is awful.

非常好。我曾经因为办公室太糟糕而拒绝了一份工作。

What was so bad about it? 它有什么不好的地方?

Small rooms, small window, a small desk shared by three people. I would have been interrupted all the time and for sure not be able to deliver good work.

小房间，小窗户，小办公桌，三人共用。我总是被打扰，肯定交不出什么好成果。

Sounds bad! Lucky you! You didn’t take that job. I think a good office environment is also important to work efficiently.

听起来太糟糕了!你很幸运。你没有做那份工作。我认为一个好的办公环境对有效进行工作来说也很重要。

Totally agree. By the way, the number of the telephone on your desk is extension 506. You can pick up your office supplies from the supply room at the end of the corridor.

完全赞同。顺便说一下，你桌上的电话号码是分机506。你可以去过道尽头的物料室选你要的办公用品。

范例三：I love the design so much 我很喜欢这个设计

I went to visit a customer in IVS Company the other day. Their offices were very impressive, especially their company Logo which is all over the place. There are Logo models in metal, copper, clove, paper. They are even printed on the wall paper and the balls of the table-lights. It is really decorated identity.

我前几天去IVS公司拜访一个客户。他们的办公室让人印象深刻，特别是到处都有的公司商标。有金属商标，铜商标，球茎商标和纸商标。它们甚至印在墙纸和桌灯的灯泡上。真的是装饰的身份证明。

It is just too much. Don’t you feel it is an exaggerating style to decorate offices in that way?

那太多了。你不会觉得用那种方法来装饰办公室是一种夸张的风格吗?

Not at all! I like the design so much. The designer must have thought really hard to come out with such a brilliant concept.

一点也不!我非常喜欢那个设计。设计师一定很费力才想出那样好的一个想法。

Wow, I doubt that. 喔。我怀疑着。