洋洋：今天你第一天来公司实习，我带你四处转转吧。这边是主办公区，每个员工都有个隔间。你用电脑应该没问题吧？

实习生：说实话，我对办公软件不怎么熟悉，可能还达不到正式员工的水平。我最熟练的是各种网络游戏！

洋洋：好吧，等你实习结束应该会很精通了。这是我们的复印机和传真机。你之前用过吗？

实习生：复印机我熟，我闭着眼睛就能用！以前考试前我总要去复印别人的笔记。

洋洋：哦，会用就行。

实习生：至于传真机……我只用过一次，掌握得不太好。

洋洋：这不是问题，我相信你会很快掌握使用的诀窍的。这边是休息室。你可以用这里的冰箱，那边还有自动售货机，这个你应该挺熟吧。

实习生： 哈，你怎么知道。我能让它每次都多出一瓶饮料，我教你吧！

 

 

Yangyang: Today is your first day of Internship, so let me show you around. This is the major office area where every employee has his own computer? Is there no problem with computers?

Intern: To be honest, I'm not familiar with the office software. I cannot do what the regular employees do. What I'm really familiar with is various online games!

 

Yangyang: Alright, you would be familiar with office software after the internship. This is our duplicator and fax machine. Have you used them before?

 

Intern: I know how to use the duplicator and I even can use it with my eyes close. I used to copy the note of others before the exam.

 

Yangyang: It's ok if you can use it.

 

Intern: As for fax machine, I've only used it once. I'm not familiar with that.

 

Yangyang: That'd be fine. I believe you would master the tips soon. This is the restroom. You can use the refrigerator here and there is a vending machine over there. I think you must be familiar with it.

 

Intern: How do you know that? I can make two drinks once. Let me teach you!