看电影学英语:忠犬八公的故事 Hachi:A Dog's Tale 精讲之一
第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥
 |
1. 这家伙在附近乱跑。
________________________________
2. 你有没有听见什么?是树枝敲打窗户。
________________________________
3. 你以为可以带回家，说服我养它，对吧?
________________________________
4. 我并不打算养它，我明天会查明它主人是谁。
________________________________
答案
1. This guy was wandering around.
2. Did you hear something? That was a branch against the window.
3. You just thought you'd bring him home and talk me into keeping him? Right?
4. I don't wanna keep him, I don't. Tomorrow morning I'm getting up and I'll find out exactly where he belongs, okay?
