第一页：片段欣赏

第二页：巧学口语

第三页：小小翻译家

第四页：文化一瞥

1. cavalry: 装甲兵部队。影片中教练是在喻指自己的队员。

2. playoff: （因不分胜负而进行的）延长赛，加时赛。

3. midfield: 中场。

4. sweeper: （足球比赛中的）自由中卫。影片中教练让Bridget负责防守，并且不许她越过中场，这让一心想进球的Bridget感到不满。

5. hottie: 可以用来指辣妹，也可以用来指帅哥，影片中显然指的是后者。

6. off-limits：禁区的，禁止进入的。影片中指教练和学员谈恋爱是被禁止的。请看例子：The town is off-limits to military personnel.（军事人员禁止进入这个城镇。）

7. pent-up: （感情等）被压抑的，被抑制的。

8. obsessed: 着迷的，一门心思的。看一下例子：She’s obsessed with the desire to become a great scientist.（她一心想当一名伟大的科学家。）

9. You scare the hell out of me: 你把我吓死了。

10. single-minded: 目的专一的，专心致志的，一心一意的。例如：She worked with single-minded determination, letting nothing distract her.（她工作起来专心致志，不让任何事使自己分心。）

11. recklessness: 鲁莽，轻率，不顾一切。看一下例子：He soon regretted his recklessness.（他不久便后悔他的鲁莽。）

12. shrink: 心理医生，精神病医生。