Ally McBeal 《甜心俏佳人》

 Lawyers were stuffy and boring until Ms. McBeal hit the scene。

在McBeal出现在电视屏幕之前，我们都觉得律师是个无聊的工作。

Causing quite a bit of controversy with her cute shoes and short skirts, this inventive attorney always spiced things up in the courtroom。

她超可萌的鞋子和短裙在当时还引起了不小的争议，不过这种超有新意的打扮的确给沉闷的法庭增色不少。