<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:10.05]北京奥运28大项<br /> [00:30.75]"参与"，"竞争"，"分享"，"进步"<br /> [00:46.50]Baseball  棒球<br /> [00:52.59]英文原文<br /> [00:51.32]THE PITCHER  投手<br /> [00:55.46]There are two legal pitching delivery positions,<br /> [00:58.37]the Windup Position and the Set Position,<br /> [01:01.49]and either position may be used at any time.<br /> [01:04.77]Pitchers shall take signs from the catcher while standing on the rubber.<br /> [01:09.52]Pitchers may disengage the rubber after taking their signs<br /> [01:13.82]but may not step quickly onto the rubber and pitch.<br /> [01:17.77]This may be judged a quick pitch by the umpire.<br /> [01:21.65]When the pitcher disengages the rubber,<br /> [01:24.74]he must drop his hands to his sides.<br /> [01:27.87]Pitchers will not be allowed to disengage the rubber after taking each sign.<br /> [01:38.24]讲解<br /> [02:17.14]逐句对照<br /> [02:19.42]There are two legal pitching delivery positions,<br /> [02:22.24]the Windup Position and the Set Position,<br /> [02:25.62]and either position may be used at any time.<br /> [02:38.08]pitcher  投掷者<br /> [02:47.21]delivery  交货，递送<br /> [02:50.86]delivery  投掷方式，投球姿势<br /> [02:55.59]Windup Position  投球前摆动手臂的准备动作 / 挥臂式投球<br /> [03:12.24]Set Position  固定式投球 / 侧身投球<br /> [03:25.13]Pitchers shall take signs from the catcher while standing on the rubber.<br /> [03:36.31]catcher  接球手，捕手<br /> [03:48.11]Pitchers may disengage the rubber after taking their signs<br /> [03:52.18]but may not step quickly onto the rubber and pitch.<br /> [04:04.86]rubber  橡皮，橡胶 / 棒球比赛中的投手板<br /> [04:17.37]This may be judged a quick pitch by the umpire.<br /> [04:26.41]quick pitch  突袭投球，突击投球<br /> [04:32.14]quick pitch<br /> [04:51.39]When the pitcher disengages the rubber,<br /> [04:53.97]he must drop his hands to his sides.<br /> [05:03.89]Pitchers will not be allowed to disengage the rubber after taking each sign.<br /> [05:20.32]原文重听<br /> [05:22.38]There are two legal pitching delivery positions,<br /> [05:25.00]the Windup Position and the Set Position,<br /> [05:28.30]and either position may be used at any time.<br /> [05:31.81]Pitchers shall take signs from the catcher while standing on the rubber.<br /> [05:36.31]Pitchers may disengage the rubber after taking their signs<br /> [05:41.46]but may not step quickly onto the rubber and pitch.<br /> [05:45.10]This may be judged a quick pitch by the umpire.<br /> [05:49.15]When the pitcher disengages the rubber,<br /> [05:51.77]he must drop his hands to his sides.<br /> [05:55.02]Pitchers will not be allowed to disengage the rubber after taking each sign.<br /> [06:17.00]</p>

00:00

00:00

MP3下载 文本下载