<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:09.97]北京奥运28大项<br /> [00:30.77]"参与"，"竞争"，"分享"，"进步"<br /> [00:46.20]Baseball  棒球<br /> [00:49.14]英文原文<br /> [00:56.16]The batter's legal position shall be with both feet within the batter's box.<br /> [01:01.22]The lines defining the box are within the batter's box.<br /> [01:05.65]A batter has legally completed his time at bat<br /> [01:09.30]when he is put out or becomes a runner.<br /> [01:12.78]A runner acquires the right to an unoccupied base<br /> [01:16.51]when he touches it before he is out.<br /> [01:19.60]He is then entitled to it until he is put out,<br /> [01:23.43]or forced to vacate it for another runner legally entitled to that base.<br /> [01:28.29]If a runner legally acquires title to a base,<br /> [01:31.76]and the pitcher assumes his pitching position,<br /> [01:34.95]the runner may not return to a previously occupied base.<br /> [01:43.30]讲解<br /> [02:25.63]逐句对照<br /> [02:27.09]The batter's legal position shall be with both feet within the batter's box.<br /> [02:37.66]batter  棒球比赛中的击球手<br /> [02:43.04]The lines defining the box are within the batter's box.<br /> [02:51.81]box  盒子<br /> [02:55.24]the batter's box  击球区<br /> [03:06.84]A batter has legally completed his time at bat<br /> [03:11.05]when he is put out or becomes a runner.<br /> [03:21.47]be put out  被判出局，被判退场<br /> [03:27.62]A runner acquires the right to an unoccupied base<br /> [03:31.15]when he touches it before he is out.<br /> [03:43.83]runner  赛跑者<br /> [03:49.79]base  基础，基地 / 棒球比赛中的垒<br /> [04:07.04]base<br /> [04:12.04]baseball<br /> [04:15.69]He is then entitled to it until he is put out,<br /> [04:19.12]or forced to vacate it for another runner legally entitled to that base.<br /> [04:30.02]be forced to do something  被迫做某事，不得不做某事<br /> [04:35.82]They were forced to put off their visit to Japan.<br /> [04:43.54]vacate  腾出地方，让出位置<br /> [04:46.78]We should vacate some place for the old man.<br /> [04:56.24]If a runner legally acquires title to a base,<br /> [04:59.21]and the pitcher assumes his pitching position,<br /> [05:02.31]the runner may not return to a previously occupied base.<br /> [05:29.36]原文重听<br /> [05:31.89]The batter's legal position shall be with both feet within the batter's box.<br /> [05:37.20]The lines defining the box are within the batter's box.<br /> [05:41.37]A batter has legally completed his time at bat<br /> [05:45.18]when he is put out or becomes a runner.<br /> [05:48.85]A runner acquires the right to an unoccupied base<br /> [05:52.68]when he touches it before he is out.<br /> [05:55.25]He is then entitled to it until he is put out,<br /> [05:59.24]or forced to vacate it for another runner legally entitled to that base.<br /> [06:04.16]If a runner legally acquires title to a base,<br /> [06:07.42]and the pitcher assumes his pitching position,<br /> [06:10.60]the runner may not return to a previously occupied base.<br /> [06:31.29]</p>

00:00

00:00

MP3下载 文本下载