第一页：父母篇

第二页：朋友篇

第三页：恋人篇

第四页：长辈上司篇

 

For you and your family, boss, during this holiday season!

值此圣诞佳节，老板，献给您及您的家人。

 

there's no place like home for the holidays.

在这佳节里，没有比家更好的地方了。

 

Best wishes for a wonderful new year.

献上最诚挚的祝福，祝您新年恰愉快。

 

May the joy of Christmas be with you throughout the year.

愿圣诞佳节的喜悦，伴随您在度过新的一年。

 

May joy and health be with you always.

祝您永远健康快乐。

 

May happiness follow you wherever you go!

愿您幸福快乐，直到永远永远。

 

A special card from your grandson.

您的孙子，寄上一张特别的卡片。

 

A Christmas wish from your nephew.

您的侄儿祝您圣诞快乐。

 

Wishing you and yours a happy happy new year.

万事如意，合家平安。

 

From all of us in sales: Merry Christmas!

我们销售部全体人员祝您圣诞快乐！

 

Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.

全体职员祝您及家人圣诞快乐。

 

To Grandpa and Grandma Merry Christmas!

献给爷爷奶奶：圣诞快乐！