Useful Ways to Organize a Tiny Kitchen
有效整理厨房的方法

Even if you have a huge kitchen you still have to make the most of the space you have. This video, from Brothers Green Eats, is full of ways to fit everything you need to cook into a tiny space—even one as small as their tiny galley-style kitchen.

即使你家的厨房很大，你还是需要充分利用厨房的空间。格林兄弟吃饭的这一视频中会讲述许多方法适合在狭小空间中做饭——即使空间比他们船屋样式的厨房还要小。

The video is a bit long, but some of the tips range from the simple, like stack up, not out, because you’ll probably have more vertical space you can use than floor space to expand into, to the more complicated, like using glass jars to store your spices and cooking ingredients—not because it’s trendy heaven to have a shelf of Ball jars, but because they’re reusable, clear so you can see what’s inside, seal tight enough to keep items fresh, and don’t look terrible on open shelving you can put up easily.

视频有点长，但是一些技巧很简单，譬如累积起来，而不是展开，因为你可能会拥有更多的垂直空间，平开在地面上的空间肯定要比处置空间要小，更加复杂的技巧例如，用玻璃罐存储调味料以及烹饪配料——这并不是为了追求时尚快乐而放置一个圆瓶置物架，而是因为这些瓶罐是可以重复利用的，还很干净，你还能看到里面的东西，把罐子密封好来保持新鲜，而且不会因为你随意摆放在置物架上面而看起来很乱。

They also suggest a hanging pot rack, mostly so you can reach your pots and pans easily without having to fumble through a drawer to get the ones you want, or make a ton of noise in the process. They heartily endorse (and so do we) a magnetic knife rack and some simple IKEA hooks for utensils, which frees up drawer space and still keeps your most often-used cooking tools close at hand.

他们还建议挂一个保温瓶架，这样你就可以在大部分情况下轻而易举地够到自己的做饭用具，而不用在抽屉里翻找你需要的用具，这样也避免了翻找过程中的大量噪音。他们还十分喜欢(我们也喜欢)有磁力的刀架，以及一些简单的宜家家居的钩子来挂一些器具，这就节省了抽屉空间，而且还能让你经常用的炊具近在手边。