故事成型求完善
原话：“我们已经有个成形的故事，需要你完善一下！”
洗稿后：“哎，我们这儿有个故事框架，但还缺些血肉，投资商已经到位了，就等你来给这故事添彩，不然投资商可要急眼了！”这里，“完善一下”实际上是在说“我们目前只有个大概的想法，急需你来填充细节，不然投资人的耐心就要耗尽了”。
剧本台词需修改
原话：“我们已经有完整的剧本，能不能来改一下台词？”
洗稿后：“你看，剧本是有了，但台词总觉得差点意思。不过，要是让你改台词，那还不如你直接拿这钱重写一段呢，怎么样？”在这里，“改一下台词”其实是在暗示“我们的剧本台词部分不太满意，但重新写又太耗时费力，希望你能接手这个任务，不过代价可能相当于重写剧本”。
开机在即求加入
原话：“我们就要开机了，你愿意跟我们进组吗？”
洗稿后：“哎，开机时间快到了，我们这儿有点手忙脚乱。你愿意来一起赶这趟浑水，跟我们一起拼一把吗？”“进组”在这里的潜台词是“我们时间紧迫，准备工作可能还不够充分，你愿意来一起面对可能出现的各种挑战和困难吗？”这种表达既体现了紧迫性，又带有一种“同舟共济”的意味。