国产精品第_久久精品国产一区二区三_99久精品_久久精品区_91视频18_国产91精品在线观看

少儿英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 少儿英语 > 少儿英语故事 > 少儿成语故事(双语) >  内容

破釜沉舟

所属教程:少儿成语故事(双语)

浏览:

2017年03月04日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
【成语来源】

burn the boat

破釜沉舟

In the late years of the Qin Dynasty (秦朝,221 - 206BC), Xiang Yu (项羽) launched a rebellion.

秦朝末年,项羽发动了叛乱。

After crossing the Zhang River (漳河), Xiang Yu ordered his soldiers to sink all the boats and break their cooking pots.

在部队渡过漳河之后,项羽命令士兵把所有的船只都凿破,沉到河底,再把煮饭锅完全打碎。

He distributed each soldier three days' rations and warned them that there was no wayreturn; the only thing they could do to survive was to fight against the enemy.

项羽给每个人只发三天的粮食,然后再上战场,这样做,是为了向大家表示“宁死不退”的决心。

After nine furious war, the Qin army was finally defeated.

果然,经过九次的激烈奋战,项羽的军队终于打败了秦国的军队。

This idiom is used to reveal one's strong determination to achieve one's goal at any cost.

后来,我们使用“破釜沉舟”比喻:下定决心,不达目的绝不罢休的精神。

【文化链接】

英文中“破釜沉舟”可以用“burn the boat ”来表达,就是“烧掉船只”,即“破釜沉舟,自绝退路”。

我们一起来看几个例句:

Andy is intelligent, energetic and is ready to burn his boat.

安迪聪明热情,且随时准备破釜沉舟干到底。

但是,这个短语并不是时时都是褒义的,如果“破釜沉舟”精神领会的不好,那有时会真的是自绝后路,比如说:

Think carefully before you resign ---if so, you will have burnt your boat.

你对辞职的事情要三思呀,不然就自绝了后路了。


上一篇:
郑人买履
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思兰州市省机电公司家属院英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐
主站蜘蛛池模板: 黄动漫视频在线观看 | 尤物视频一区 | 天天做天天爱天天综合网 | 久久艹综合 | 天天色天天拍 | 一级免费看片 | 亚洲av无码成h人动漫网站 | 国产成人自产拍免费视频 | 两个人看的www视频免费完整版 | 免费成年人视频网站 | 毛片网站免费 | 国产日韩精品欧美一区色 | 91综合精品网站久久 | 伊人伊成久久人综合网777 | 一级国产精品一级国产精品片 | 狠狠久久精品中文字幕无码 | 天堂福利在线 | 久久丫精品国产亚洲av | 免费a级毛视频 | 欧美一区二区三区在线可观看 | 日本大胆欧美人术艺术 | 国产高清视频在线观看 | 在线观看精品国产 | 黄网在线免费观看 | 亚洲 欧美 综合 在线 精品 | 亚洲色图网址 | 欧美 日韩 中字 国产 | 久久精品国产免费 | 日韩色| 91aaa免费免费国产在线观看 | 国产片a国产片免费看视频 国产片久久 | 美女网站色在线观看 | 日本伊人精品一区二区三区 | 99免费精品视频 | 欧美一级人与动毛片免费播放 | 亚洲国产情侣偷自在线二页 | 欧美在线播放一区二区 | 欧美日韩亚洲国产千人斩 | 精品72久久久久久久中文字幕 | 东北女人毛多水多牲交视频 | 国产免费成人在线视频 |