00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9961/kkzcyy1314.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

新的一年，期待你新的声音
2021年已经走到了最后一个月，
回顾过去的11个月，不禁感叹：为什么时间会过得这么快。
每天似乎都在忙碌着符合自己生活轨迹的事情。
你对即将过去这一年，还留存多少记忆呢？
一年下来，你有哪些收获，或是哪些遗憾呢？
你是否还记得，2021年年初你对自己的承诺呢？
你是否还记得这一年中，你为自己的承诺做出过的努力呢？
你失败了吗？失败在哪里？
你成功了吗？成功在哪里？
你曾经对自己说过的话，即将成为只封存在2021年的记忆。
它们属于2021年。
苟日新，日日新，又日新。一切的事物都在变化中更新迭代。
还有十几天，新的一年，即将开启。
新的一年中，你会对自己说哪些话呢？
不管你曾经对自己说过什么，
新的一年，期待你新的声音。



Quote to learn for today


For last year's words belong to last year's language. And next year's words await another voice. And to make an end is to make a beginning.
~ T.S. Eliot


翻译
去年说得话属于去年的语言，明年要说的说等待另一种声音。结束意味着开始。