魔力红乐队Maroon5热门单曲 - Won't Go Home Without You (Radio Mix) - 歌词

---

　　i asked her to stay

　　我求她留下

　　but she wouldn't listen

　　可她不听

　　she left before i had the chance to say

　　她在我有机会说之前便离开了

　　oh

　　噢

　　the words that would mend

　　本来言辞可以修补

　　the things that were broken

　　已经破碎的东西

　　but now it's far too late, she's gone away

　　但现在太晚了 她已经走了

　　every night you cry yourself to sleep

　　每天晚上你都哭着入眠

　　thinking "why does this happen to me?

　　思考着为什么这种事发生在自己身上

　　why does every moment have to be so hard?"

　　为什么每一刻都过得如此艰难

　　hard to believe that

　　难以相信

　　it's not over tonight

　　今晚都还没有过去

　　just give me one more chance to make it right

　　再给我一次机会来弥补吧

　　i may not make it through the night

　　我也许不会今晚就做决定

　　i won't go home without you

　　不会不带你回家

　　the taste of her breath, i'll never get over

　　她呼吸的味道 我想我是忘不了了

　　and the noises that she made kept me awake

　　她发出的噪声让我意识清明

　　oh

　　噢

　　the weight of things that remain unspoken

　　这件事的影响依然巨大

　　built up so much it crushed us everyday

　　每天都压得我不堪重负

　　every night you cry yourself to sleep

　　每晚你都哭着入眠

　　thinking "why does this happen to me?

　　想着为什么这种事就发生在自己身上

　　why does every moment have to be so hard?"

　　为什么每一刻都过得这么艰难

　　hard to believe that

　　难以相信

　　it's not over tonight

　　今晚还没有过去

　　just give me one more chance to make it right

　　再给我一次机会来弥补吧

　　i may not make it through the night

　　我也许不会今晚就做决定

　　i won't go home without you

　　不会不带你回家

　　it's not over tonight

　　今晚还没有过去

　　just give me one more chance to make it right

　　再给我一次机会来弥补吧

　　i may not make it through the night

　　我也许不会今晚就做决定

　　i won't go home without you

　　不会不带你回家

　　of all the things i felt i've never really showed

　　对所有的事我想我都不会表露真实的看法

　　perhaps the worst is that i ever let you go

　　或许最坏的结局就是我曾经放了你走

　　should not ever let you go, oh oh oh

　　噢 我不应该放你走的

　　it's not over tonight

　　今晚还没有过去

　　just give me one more chance to make it right

　　再给我一次机会来弥补吧

　　i may not make it through the night

　　我也许不会今晚就做决定

　　i won't go home without you

　　不会不带你回家

　　it's not over tonight

　　今晚还没有过去

　　just give me one more chance to make it right

　　再给我一次机会来弥补吧

　　i may not make it through the night

　　我也许不会今晚就做决定

　　i won't go home without you

　　不会不带你回家

　　and i won't go home without you

　　不会不带你回家

　　and i won't go home without you

　　不会不带你回家

　　and i won't go home without you

　　不会不带你回家

　　end

　　完结