About the deejay. Generally, I have a firm no-dancing policy.

关于音乐，我严禁跳舞

But if she asks, you cannot say no.

但如果她邀你，你不能拒绝

I'm not worried about dancing. But if there are people there...

跳舞我不担心，但若有人…

I'm sorry, I hate to be a stickler, but I need to be thorough.

抱歉，我不喜欢挑剔 但我得掌握状况

Show me what you mean by you're not worried about it.

你说不担心，跳来看看吧

Trust me. You know what I'm gonna do.

相信我，我就是这样跳

That's what it's all about, right there.

这招超赞

See how it gets bigger?

动作开始变大

Now I'm gonna start the fire.

现在我要开始生火

But the feet are going. I start the fire, I make the pizza.

脚继续跳，我生火、做披萨

Hips are always going.

屁股不能停

Can't get enough hip.

用力给它摇下去

From there, the Q-Tip.

现在… 棉花棒

Q-Tip. Throw it away.

棉花棒… 丢掉

That's not working, hit them with this.

如果那招不行，就来这招

Don't ever...

不准再这样…

do that again.

跳舞了

1.policy

n. 政策，方针;保险单

The policy guarantees us against all loss.

这项政策保证了我们免受全部损失。

2.stickler

n. 坚持细节的人;顽固的人;费解的事物

Even Nicolas Cage, who voices scientist Dr. Tenma,was a stickler for accuracy.

甚至给天马博士配音的尼古拉斯凯奇也是个坚持准确的人。

剧情百科

在美国，聚会上往往会有DJ，这就意味着人们会相互邀请跳舞，但是亚伯特的舞蹈实在是不能用雷人来形容了……

考考你 Q&A

Please fill in the blanks with the proper words

1.The normal diet of most people ______ ______ ______ substance and overloaded with fatand calories.

大部分人的正常饮食习惯中都缺少物质能量，却含有过多的脂肪和热量。

2.She sounded about to ______ ______ ______.

她的喊声几乎带着哭腔。

本期答案见下期

上期答案：

1.I am on good terms with my colleagues.

我和我的同事相处的很好。

2.Your qualifications entitle you to a higher salary.

你的资格使你有权享有较高的薪水。