It was just about a quarter to four,再15分钟就4点了，

　　when I heard a knock on my front door.我听到了敲门声。

　　I looked outside and what did I see?我往外看，我看到了什么?

　　Ten pairs of eyes looking back at me!十双眼睛正在看着我!

　　My favorite cousins all were there,我的表亲都来了，

　　and Grandma Jones 我的外婆Jones

　　with her long gray hair;一头长长的白发;

　　My uncle Tito and auntie Ru我的叔叔Tito和阿姨Ru

　　with all their kids, including Sue.带着他们的孩子，包括Sue。

　　Angela's taller than Ben,I see,我看Angela比Ben高，

　　and curly-haired Pat is as cute as can be.卷发Pat还是那么可爱。

　　Uncle Mark is letting his beard grow longer.Mark 叔叔任其胡子长长。

　　David looks so much bigger and stronger.David 看起来更高大，更强壮了。

　　Everyone ate and drank and stayed until ten,大家吃吃喝喝一直到十点，

　　gave me a hug, and said,"See you again!"跟我拥抱完说“再见!”

　　But I don't mind at all, you see,但是我一点也不介意，你知道的，

　　because they're my loving family.因为他们是我最爱的家人。