Laughing Man Worldwide A New Enterprise by Hugh Jackman

休杰克曼的全新事业

All Profits to Charity

所有营利供慈善事业用

While traveling in Ethiopia with World Vision, Hugh Jackman was inspired by the work he saw with local coffee farmers.

在与世界展望会一起在衣索比亚旅行时，休杰克曼因为他所见到的当地咖啡农的努力而得到灵感。

When I was traveling in Ethiopia, I met a man who changed the way I look at the world.

当我在衣索比亚旅行时，我遇到了一个改变我看世界方式的男人。

My name is Dukale. I am a 27-year-old coffee farmer. I live in the Kochere district.

我的名字是Dukale。我是个二十七岁的咖啡农。我住在Kochere区。

As Dukale and I planted coffee trees together, I began to see the potential for one man's hard work to transform an entire community.

当Dukale和我一起种咖啡树时，我开始看到一人的辛勤工作可以改变整个社群的潜力。

I am very blessed to have such a productive business. I have even started to hire more people on the farm. This is improving the lives of the whole community.

我非常幸运能有这么具生产力的事业。我甚至开始在农场雇用更多人。这正在改善整个社群的生活。

While working with Dukale that day, I was so inspired by what I learned from him and his community. I made Dukale a promise to do my part to help. Laughing Man Worldwide is the fulfillment of that promise.

当那天和Dukale一起工作时，我从在他身上学到的东西以及他的社群受到很多启发。我向Dukale承诺会尽到我的职责来帮忙。Laughing Man Worldwide就是那承诺的实践。

How do you say "very good"?

你怎么说“非常好喝”?

Ma-don-ton.

Ma-don-ton(当地语言)。

Laughing Man

Laughing Man

All Be Happy!

全都很开心!

Laughing Man Worldwide

Laughing Man Worldwide

All Profits to Charity

所有营利供慈善事业用