应用会话部分：

六、社会生活：

2. School & College (3)

21) Are you living in a dorm this term?
    本学期你是住在学校宿舍吗？
    * dorm = dormitory，校舍，寄宿舍。

22) This year I'm in a co-ed dorm.
    今年我住在男女生合住的宿舍。
    * co-ed 是“男女共同的”。

23) My dorm is segregated; but we have weekend parietal hours.
    我的宿舍是隔离的，但是，周末有一起相处的时间。
    * parietal hours 是指“允许男女学生在宿舍内一起相处的时间”。

24) Where can I find a cheap coffee perk for my dorm room?
    哪儿可以找到在我宿舍使用的廉价滤式咖啡壶呢？
    * perk = percolator

25) She's meeting me at the Libe at seven.
    她约好七点跟我在图书馆见面。
    * Libe = library
      这句话使用了进行时表示最近的将来。

26) I think I'll try out for the Drama Club.
    我想在戏剧俱乐部（大学社团）试试看。
    * try out 是“试试看，演演看”的意思。

27) I don't have the time for any more extra-curricular activities.
    我没有更多的时间从事课外的活动了。

28) After my core courses are finished, I'll be doing independent study.
    在完成基础课程之后，我将作独立的研究。
    * core courses 是指“对自己的专攻课程所需的基础课程”。

29) She passed her competitive examination not without difficulty.
    她好不容易才通过了答辩考试。

30) Education is given to children by the government.
    政府提供对儿童的教育。