22. Rumors Fly...

　　We'd better not go out tomorrow, son. 孩子，我们明天最好不要出去。

　　According to the weather report, tomorrow Lost Angeles will be partly cloudy with occasional rain shower. 根据天气预报,洛杉矶明天将是阴天偶雨居多。

　　But the yesterday's forecast reported it'd be fine. 不过，昨天的预报说是会放晴的。

　　In fifty years there'll be twenty people per square yard, it is written here. 这里写着，再过五十年每平方码将要住着20人的人口密度。

　　The fallout will probably infect millions. 辐射尘可能对数百万人造成影响。

　　Is it true, darling? 这是真的吗，亲爱的?

　　They say everything. 他们什么事都说。

　　They say there's a traffic accident in front of us. 据说在我们前方发生了车祸。

　　Rumor says I won't get any insurance. 根据传闻，我无法领到保险金了。

　　John had a rough time last night. 约翰昨晚好像挺轰轰烈烈的样子。

　　Somebody said she's not. 有人说她还是小姑独处哪。

　　No, I heard she's married with two kids. 不，我听说她已使君有夫，还有两个孩子。

　　Everybody talks about me. 大家都在谈论着我。