AlF's wife has never discovered that she married a dustman and she never will, for Alf has just found another job. He will soon be working in an office. He will be earning only half as much as he used to, but he feels that his rise in status is well worth the loss of money. From now on, he will wear a suit all day and others will call him 'Mr Bloggs', not 'Alf'.

　　11. AlF's wife has never discovered that she married a dustman and she never will, for Alf has just found another job.

　　阿尔弗雷德的妻子一直不知道她嫁给了一个清洁工，而且她永远也不会知道了，因为阿尔弗雷德已经找到新工作。

　　语言点:句子结构分析:that引导宾语从句，说明has never discovered的内容。For交代不会发现的原因。

　　12. He will soon be working in an office.

　　他不久就要坐在办公室里工作了。

　　语言点1:句子结构分析:用将来进行时强调阿尔弗雷德将来的工作状态。

　　语言点2:work in强调“工作的地点”。

　　13. He will be earning only half as much as he used to, but he feels that his rise in status is well worth the loss of money.

　　他将来挣的钱只有他现在的一半。不过他觉得，地位升高了，损失点钱也值得。

　　status ['steit?s, 'stæ-]

　　n. 地位;状态;情形;重要身分

　　例句:

　　The registry sets the domain to this status.

　　域名注册商设置域的这种状态。

　　语言点:句子结构分析:as much as引导比较状语从句。But形成转折，强调阿尔弗雷德在换工作后的感觉。That引导宾语从句，详细说明他的感觉。

　　14. From now on, he will wear a suit all day and others will call him 'Mr Bloggs', not 'Alf'.

　　从此，阿尔弗雷德可以一天到晚穿着西服了。别人将称呼他为“布洛格斯先生”，而不再叫他“阿尔弗”了。

　　语言点1:句子结构分析:from now on放在句首，强调时间的重要性。And引导的句子进一步说明他换工作之后别人对他的称呼。

　　语言点2:Mr.是对男性的尊称。