[00:00:25]Shall I ring for tea? 摇铃让他们端茶吗 [00:01:34]No, not for me. 不 我不要了 [00:02:25]I'm meeting Cripps at five. 我约了克里普斯五点见面 [00:04:12]I'll see you at dinner. 晚餐见 [00:07:31]You don't seem very pleased. 你看起来不太满意 [00:10:19]I'm pleased. 还算满意 [00:12:19]It's not brilliant, but I'm pleased.So? 虽不完美 也还凑活 那么 [00:15:36]I don't want Robert to use a marriage 我不想让罗伯特以婚姻为借口 [00:18:50]as an excuse to stop fighting for Mary's inheritance. 放弃争夺玛丽的继承权 [00:22:46]It won't make any difference. 其实那都无所谓 [00:24:42]I don't think he has the slightest intention of fighting as it is. 我觉得他压根就没想去争 [00:28:46]The price of saving Downton is 保住唐顿庄园的代价就是 [00:30:15]to accept Matthew Crawley as his heir. 让马修·卡劳利成为他的继承人 [00:32:50]What about you? 那你怎么想 [00:35:07]I don't dislike Matthew. 我对马修并无反感 [00:37:23]In fact, I rather admire him. 老实说 我挺欣赏他 [00:40:17]Is that sufficient reason to give him your money? 仅凭这点你就把所有家产都交给他吗 [00:42:47]Of course not. 当然不是 [00:43:51]Then there's nothing more to be said. 那就无需多言了 [00:46:42]Are we going to have tea or not? 我们不是要喝茶吗

00:00

00:00

MP3下载 文本下载