[00:01.56]A Good Lesson 痛心的教训 [00:08.30]It was Sunday. 那天是星期天。 [00:09.50]The trains were crowded. 火车上乘客很多。 [00:12.04]A gentleman was walking along the platform looking for a place. 一个绅士沿着站台一路寻找座位。 [00:17.08]In one of the cars he saw a vacant seat. 在车厢里，他看到了一个空座位， [00:20.21]But a samll suit-case was lying on it 但是上面放着只小提箱， [00:22.58]and a stout gentleman was sitting next to it. 一个胖绅士坐在提箱旁边。 [00:26.36]"Is this seat vacant?" asked the gentleman. “这座位没人吧?”绅士问道。 [00:29.40]"No, it is my friend's," answered the gentleman. “不，这是我朋友的座位。”那位绅士回答， [00:32.48]"He is just coming--this is his suitcase." “他就要来了——这是他的小提箱。” [00:36.01]"Well," said the gentleman, “那么，”绅士说， [00:37.57]"I'll sit here till he comes." “我先坐着，他来了再说。” [00:40.42]Five minutes later the train started, 五分钟后火车开动了， [00:42.53]but nobody came. 可是他的朋友并没有来。 [00:44.35]"Your friend is late," said the gentleman. “你的朋友迟到了。”绅士说， [00:47.13]"He has missed his train, “他赶不上火车了。 [00:48.56]but he need not lose his suitcase." 可他不该把提箱也弄丢了。” [00:51.17]And with these words he took the suitcase and threw it out of the window. 说着，他拿起小提箱，扔出了窗外。 [00:56.14]The stout gentleman got up and tried to catch the suitcase, 那个胖绅士赶紧站起来，想抓住那个小提箱， [00:59.45]but it was too late. 可是为时已晚。 [01:01.39]It was his suitcase 那是他的小提箱， [01:03.04]and he had taken a second seat for his own comfort. 他本想占两个位子，让自己舒服些。

00:00

00:00

MP3下载 文本下载