[00:01.26] Now please tell me something about your achievements in your work unit. 现在请你谈谈你在工作单位的业绩。 [00:06.26] All right. 好的。 [00:07.38] In my first teaching position I received the Excellent Teaching award the past two years in succession. 在我第一个教学岗位中，过去两年连续获得“杰出教学奖”。 [00:14.01] Have you received any other honors? 你得过什么荣誉吗? [00:18.16] Yes. 有。 [00:18.54] I was chosen as one of "The Top Ten Prominent Youths of Beijing" in 2002. 我于2002年被评为“北京市十大杰出青年”。 [00:23.13] Do you have anything published? 你有没有发表过作品? [00:26.56] Yes. 有的。 [00:27.02] I have got two articles in English in's The International Youth Writer Collection. 我有两篇英文文章收录在《国际青年作家集》上。

00:00

00:00

MP3下载 文本下载

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8737/11.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Hook: Now please tell me something about your achievements in your work unit.

Jiang Li: All right. In my first teaching position I received the Excellent Teaching award the past two years in succession .

Hook: Have you received any other honors ?

Jiang Li: Yes. I was chosen as one of “the Top Ten Prominent Youths of Beijing” in 2002.

Hook: Do you have anything published?

Jiang Li: Yes. I have got two articles in English in The International Youth Writer's Collection.

重点讲解：

1. in succession 连续地

例句：She has been awarded first prize four years in succession. 她已连续四年获得一等奖。

2. honor荣誉, 光荣

其形容词形式是：honorable，注意首字母h不发音。

例句：I consider it a great honor. 我认为这是极大的荣幸。

霍克：现在请你谈谈你在工作单位的业绩。

蒋丽：好的。在我第一个教学岗位中，过去两年连续获得“杰出教学奖”。

霍克：你得过什么荣誉吗?

蒋丽：有。我于2002年被评为“北京市十大杰出青年”

霍克：你有没有发表过作品?

蒋丽：我有两篇英文文章收录在《国际青年作家集》上。