如果我们要谈现在的全球格局，英国是一个不能不谈的国家。虽然如今的它已经是一个势微的老牌帝国，但它毕竟是当初全球化的缔造者，对整个世界的历史进程都有非常深远的影响。往深了讲，我们现在习以为常的很多国际惯例、很多看似天经地义的道理，其实是英国文化的延续。今天所谓的现代化，很多要素都发源于英国，比如议会制、保护人权、法律至上等。

而今天要推荐的这本书，就是专门讲这些英国文化内涵的，

它就是：

 

 

The Plantagenets

《金雀花王朝》

它的副标题是：

The

Warrior Kings and Queens Who Made England

那些缔造了英格兰的武王和王后们

国内能买到的中文版长这样：

 

 

金雀花王朝是英国史上非常重要的一个王朝，简直可以说是现代社会的基石(cornerstone)，文章开头提到的那些理念大部分都发端自这个时期;

例如：

没有人能凌驾于一切之上，国王尤其不可以，必须有法律来约束他。

如果这样行不通，那民众有理由造反。

能开会解决的事情，就不要动刀动枪。

互相妥协，总比争到最后什么事也办不成要好。

如果你熟悉了金雀花王朝，你也就理解了所谓的现代化是怎么来的。另外，这本书的作者叫丹·琼斯(Dan Jones)，是英国史学界青年一代的代表人物;它的这本书当年一出就获得了《泰晤士报》、《观察家报》的好评，还上了《纽约时报》的畅销书榜单;文笔真的不错。

完

OK，来讲讲今天的词 cornerstone。它本来指的是建筑四角的承重石，这是一栋建筑的重要部分;久而久之，英语里开始用它泛指一件事的核心和基础。

那么，我们来造个句子吧~

Opportunity, not obligation, is the cornerstone of a healthy society.

一个健康社会的基石，是机会而不是义务。