1--I hate looking for an apartment.
 
2--Me, too.
 
1--We have a 2 o'clock appointment to see the one on Main Street.
 
2--We'd better get ready to go.
 
1--It's an upstairs unit.
 
2--That's good, because I don't want to live under people with loud feet.
 
1--And it's a corner unit.
 
2--That's great. We won't have neighbors on both sides of us.
 
1--No pets are allowed.
 
2--Perfect. We don't have to listen to barking dogs.
 
1--And there are only six units in the whole building.
 
2--Where's the checkbook? I'm ready to rent it without even seeing it.
 
===================================
注解：
 
1.apartment公寓
2.appointment约定       
3.checkbook支票簿
===================================
译文：
 
1--我讨厌找房子。
2--我也是。
1--我们约好2点去看缅因街上的一间公寓。
2--我们最好准备好出发。
1--这是一个楼上的单元房。
2--那很好，因为我不想住在有大声脚步的人楼下。
1--而且它在角落里。
2--很好。我们两边都没有邻居。
1--不允许养宠物。
2--完美。我们不用听到吠叫的狗声。
1--而且整栋楼只有6个单元。
2--支票簿在哪里？不用看我就准备好租下它了。