Jeff Bezos and Lauren Sánchez have a great work-life balance!
杰夫·贝佐斯和劳伦·桑切斯很好地平衡了工作和生活!

The Amazon founder, 60, and his fiancée, 54, smiled as they held hands while stepping out for dinner at The Lobster Club in New York City on Thursday, April 25.
4月25日，周四，这位60岁的亚马逊创始人和他54岁的未婚妻在纽约的龙虾俱乐部共进晚餐，他们手牵着手微笑着。

The duo was joined by friends and the businessman's father, Miguel Bezos, before heading to a meetup at Shinji's Cocktail Bar.
两人在朋友和贝索斯的父亲米格尔·贝索斯的陪同下，前往真嗣鸡尾酒吧参加聚会。

Bezos looked dapper for the night out, wearing a navy blue suit, white dress shirt, and blue tie. Sánchez opted for a chic peplum blazer layered over a little black dress, tights, and pointed-toe heels.
贝索斯穿着深蓝色西装，白色衬衫，系着蓝色领带，看起来衣冠楚楚。桑切斯选择了一件别致的荷叶边运动夹克，搭配小黑裙、紧身衣和尖头高跟鞋。

It was a busy day for the Emmy-winning journalist and her partner, who were also honored with Conservation International's Global Visionary Award on Thursday.
对于这位获得艾美奖的记者和她的伴侣来说，这是忙碌的一天，他们还在周四获得了保护国际组织的全球远见奖。

The engaged couple received the award from the environmental organization at its annual gala due to their work with the Bezos Earth Fund.
这对订婚的夫妇在该环保组织的年度晚会上获得了该奖项，以表彰他们与贝佐斯地球基金的合作。

According to its website, the fund was developed by a $10 billion commitment from Bezos in 2020 to help "address climate and nature within the current decade." The tech billionaire serves as executive chair, and Sanchez is the fund's vice chair.
根据其网站，该基金是由贝佐斯在2020年承诺的100亿美元开发的，旨在帮助“在当前十年内解决气候和自然问题”。这位科技亿万富翁担任执行主席，桑切斯担任该基金的副主席。

Conservation International expressed in a press release that the award highlights "Bezos’s and Sánchez’s unwavering dedication to addressing the twin crises of climate change and biodiversity loss by preserving Earth’s most critical ecosystems and supporting the local communities that safeguard them."
国际保护组织在一份新闻稿中表示，该奖项突出了“贝佐斯和Sánchez通过保护地球上最关键的生态系统和支持保护它们的当地社区，为解决气候变化和生物多样性丧失的双重危机所做出的坚定不移的奉献。”