Exciting news for Henry Cavill: it’s a superbaby!

对亨利·卡维尔来说令人兴奋的消息:这是一个超级宝宝!

At the premiere for his new film The Ministry of Ungentlemanly Warfare, the Man of Steel star confirmed to Access Hollywood that he and his girlfriend Natalie Viscuso are expecting their first child together. “I’m very excited about it,” he said. "Natalie and I are both very excited. I’m sure you’ll see much more of that.”

在新片《无绅士之战》的首映式上，这位钢铁之躯的明星向《走进好莱坞》证实，他和女友娜塔莉·维斯库索将迎来他们的第一个孩子。“我对此非常兴奋，”他说。“娜塔莉和我都非常兴奋。我相信你会看到更多这样的事情。”

After the outlet suggested that his costar Henry Golding inspired him to become a dad, Cavill said, “He didn’t inspire me to do that, my parents did,” laughing.

在媒体暗示他的搭档亨利·戈尔丁激励他成为一名父亲后，卡维尔笑着说:“他没有激励我这样做，是我父母激励我这样做的。”

Cavill and Viscuso made their relationship public in 2021. Viscuso is the vice president of Vertigo Entertainment, the production company involved with projects like It, Five Nights at Freddy’s and The LEGO Movie. 

卡维尔和维斯库索在2021年公开了他们的恋情。维斯库索是眩晕娱乐公司的副总裁，该公司参与了《它》、《弗雷迪的五个晚上》和《乐高电影》等项目。

Cavill recently exited his two most prominent franchises: the DC Extended Universe, which is being rebooted under the direction of James Gunn with David Corenswet playing Superman, and The Witcher, which will Liam Hemsworth replace Cavill as Geralt in the forthcoming fourth season. However, Cavill and Viscuso will collaborate to launch a new TV franchise — Warhammer 40,000 — in partnership with Amazon.

卡维尔最近退出了他最重要的两个系列:DC扩展宇宙，由詹姆斯·古恩执导，大卫·科伦斯特饰演超人，以及利亚姆·海姆斯沃斯取代卡维尔在即将到来的第四季饰演杰拉特的巫师。然而，卡维尔和维斯库索将与亚马逊合作推出一部新的电视剧——《战锤40000》。

Cavill’s next project, In the Grey, will reunite him once again with The Ministry of Ungentlemanly Warfare director Guy Ritchie, who also helmed The Man from U.N.C.L.E. 

卡维尔的下一部作品是《灰色地带》，他将再次与《无耻的战争部》的导演盖·里奇(Guy Ritchie)合作，他也曾执导过《来自u.c.l.e.的人》。