The Free Ann Maddox campaign continues as Tom Sandoval caught wind of his assistant’s attempt to leave him for Ariana Madix.
当汤姆·桑多瓦尔得知他的助手试图离开他去换阿丽亚娜·马迪克斯时，释放安·马多克斯的运动还在继续。

In a sneak peek of next week’s episode, Ann showed up for her shift with Sandoval, 41, but used that time to apply for a job with Ariana, 38. Sandoval quickly realized something strange was going on and overheard Ann speaking with Ariana about moving over to her team.
在下一集的预告片中，安和41岁的桑多瓦尔一起上班，但利用这段时间向38岁的阿里安娜申请了一份工作。桑多瓦尔很快意识到有些奇怪的事情发生了，他无意中听到安和阿丽亚娜谈论搬到她的团队。

“Ariana already got all of our friends. Now she has to take my assistant?” Sandoval said in a confessional. “She can have anybody she wants work for her.”
“阿利安娜已经得到了我们所有的朋友。现在她要带走我的助手了?”桑多瓦尔在忏悔室里说。“她可以让任何人为她工作。”

Sandoval subsequently had an offscreen conversation with Ann, which led to some tears.
随后，桑多瓦尔与安在屏幕外进行了一次对话，这让他流下了眼泪。

“I talked to Ann today. She had her suit on and she brought her resume. I was like, ‘Look, in the future, maybe,'” Ariana told Katie Maloney about her conversation with Ann. “But I feel like right now, he potentially could be very petty and very vindictive.”
“我今天和安谈过了。她穿着西装，带着简历。我当时想，‘看，也许在未来，’”阿丽亚娜告诉凯蒂·马洛尼她和安的谈话。“但我现在觉得，他可能非常小气，报复心很强。”

Ariana claimed that Sandoval wasn’t thrilled about Ann’s plans, adding, “So then I’m getting ready to leave and she’s in the kitchen crying because Tom is coming down on her because he was upstairs eavesdropping [on our conversation].”
Ariana声称Sandoval对Ann的计划并不兴奋，并补充道:“所以当我准备离开时，她在厨房里哭，因为Tom在楼上偷听她的谈话。”

Season 11 of Vanderpump Rules has offered glimpses into Sandoval and Ann’s dynamic. Despite being close to Ariana and Sandoval, Ann remained Sandoval’s assistant in the aftermath of his cheating scandal with Rachel “Raquel” Leviss. (Ariana and Sandoval called it quits in March 2023 after nearly a decade of dating due to his infidelity.)
《范德普规则》第11季让我们得以一窥桑多瓦尔和安之间的关系。尽管与阿丽亚娜和桑多瓦尔关系密切，但在桑多瓦尔与雷切尔·“拉奎尔”·莱维斯的出轨丑闻之后，安仍然是桑多瓦尔的助手。(由于桑多瓦尔的不忠，阿丽亚娜和桑多瓦尔在约会近十年后于2023年3月宣布分手。)