It's almost time for new music from Eminem.
快到了埃米纳姆的新歌时间了。

During Dr. Dre's appearance on Tuesday's episode of Jimmy Kimmel Live!, the rapper/producer revealed Eminem's 12th studio album is currently in the works and set to be released "this year."
Dr. Dre在周二的Jimmy Kimmel Live!这位说唱歌手兼制作人透露，埃米纳姆的第12张录音室专辑目前正在制作中，将于“今年”发行。

"Let me tell you something, let me explain something to you right now — Eminem is working on his own album which is coming out this year," said Dre, 59. "And I actually talked to him, and he said it's OK for me to make that announcement right here on this show."
“让我告诉你一些事情，让我现在向你解释一些事情——埃米纳姆正在制作他自己的专辑，将于今年发行，”59岁的Dre说。“我和他谈过了，他说我可以在这个节目上宣布这个消息。”

"So, he has an album coming out — I’ve got songs on it, and it’s fire. I’m actually gonna hear the entire album for the first time for tomorrow," detailed Dre.
“所以，他要出一张专辑——我在里面有歌，而且是火。我明天就会第一次听整张专辑。”

Despite collaborating with Slim Shady, 51, on the forthcoming project, the Death Row Records co-founder admitted he's not sure what the final result will sound like.
尽管与51岁的Slim Shady合作了即将到来的项目，但这位死囚唱片公司的联合创始人承认他不确定最终的结果会是什么样子。

"[Eminem] holds his music close to his chest, so I haven’t even heard everything," said Dre. "I haven’t even heard everything complete that I’ve done, but I’m gonna hear it, and he’s putting out an album this year."
“(埃米纳姆)把他的音乐放在胸前，所以我甚至还没有听到所有的音乐，”德瑞说。“我甚至还没有听过所有我完成的作品，但我会听到的，他今年会出一张专辑。”

The 8 Mile star's most recent full-length original studio album, Music to Be Murdered By, was released in 2020 and spawned the hit "Godzilla" with Juice Wrld, which peaked at No. 3 on the Billboard Hot 100. Eminem followed up the project with Music to Be Murdered By - Side B the same year and later released the greatest hits album Curtain Call 2 in 2022.
这位8英里的明星最新的完整原创录音室专辑《Music to Be murder By》于2020年发行，并与Juice world一起推出了热门歌曲《Godzilla》，在公告牌百强单曲榜上排名第三。同年，埃米纳姆又发行了《Music to Be Murdered By Side B》，并于2022年发行了他的金曲专辑《谢幕2》。

Earlier on Tuesday, the Beats Electronics co-founder was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame. Snoop Dogg and Curtis "50 Cent" Jackson — who joined Dre on Jimmy Kimmel Live! — as well as Eminem attended the ceremony to support him.
周二早些时候，这位Beats电子公司的联合创始人被授予好莱坞星光大道上的一颗星星。史努比·道格和柯蒂斯·“50美分”·杰克逊——他加入了《吉米·坎摩尔现场秀》!埃米纳姆也出席了颁奖典礼来支持他。

"I didn’t expect for there to be that many people out there to represent, but that was great," reflected the "Nuthin' but a 'G' Thang" rapper on the late-night show.
“我没想到会有那么多人在那里代表，但这太棒了，”这位唱着“nothing’but a‘G’Thang”的说唱歌手在深夜节目中说。