格莱美奖得主说唱歌手德雷克承诺，会还清一位粉丝已故母亲的抵押贷款:“愿你妈妈安息”
Drake is making sure to "Take Care" of his fans.
德雷克一定会“照顾”他的粉丝。
The Grammy winner took a brief moment during his latest concert to make a life-changing pledge to a concertgoer. While performing at the T-Mobile Center in Kansas City, Missouri, on Saturday night, Drake paused the show to interact with the crowd, and pledged to pay off the mortgage of one fan's late mother.
这位格莱美奖得主在最近的音乐会上短暂地向一位观众做出了一个改变人生的承诺。周六晚上，在密苏里州堪萨斯城的T-Mobile中心演出时，德雷克暂停了演出，与观众互动，并承诺偿还一位粉丝已故母亲的抵押贷款。
In a video shared on X (formerly Twitter), the 37-year-old musician was handed a note from a person in the front row of his concert. After opening it up, Drake asked, "This is it?"
在X(以前的推特)上分享的一段视频中，这位37岁的音乐家从音乐会前排的一个人手中接过一张纸条。打开后，德雷克问道:“就是这个吗?”
"You said, '[Pay] off my mom's house, rest in peace.' Your mom passed away? Alright. And you owe... Oh, this is the outstanding balance right here," he said into his microphone while interacting with the fan. "This is a lot of money right here."
“你说，‘付清我妈妈的房子，安息吧。’”你妈妈去世了?好吧。你欠……哦，这是一个出色的平衡，”他在与粉丝互动时对着麦克风说。“这是一大笔钱。”
"But you know what, Imma pay off your momma's house for you," Drake promised as the audience cheered.
“但你知道吗，我会帮你还清你妈妈的房子，”德雷克在观众的欢呼声中承诺道。
He later revealed to the crowd that the fan was asking him to donate "160 bands" — or $160,000 — to the cause, but the multimillionaire was already set on his promise.
他后来向人群透露，这位粉丝要求他捐出“160支乐队”，也就是16万美元，但这位千万富翁已经兑现了自己的承诺。
"Imma pay out of my pocket. That's gonna come from me. Rest in peace to your momma," Drake said before flipping the note around and seeing the woman's name.
“我要自掏腰包。这是我说的。愿你的妈妈安息，”德雷克说，然后把纸条翻了一下，看到了那个女人的名字。
"Hold on, wait. Rest in peace to Jennifer Schumer. Rest in peace. I love you."
“等等，等等。愿詹妮弗·舒默安息。愿你安息。我爱你。”
Drake's mortgage promise comes just days after the "Started from the Bottom" rapper promised to give a fan in Buffalo $25,000, after she brought a sign detailing her cancer journey, per WIVB.
据WIVB报道，就在德雷克承诺抵押贷款的几天前，这位“从底层开始”的说唱歌手承诺给布法罗的一名粉丝2.5万美元，因为她带来了一个详细介绍她癌症之旅的标志。
He also pledged to donate $100,000 to another fan earlier in the month, after they too brought a sign mentioning that they beat cancer. "That's a true soldier right there," Drake said. "Y'all better make some motherf----- noise."
他还承诺在本月早些时候向另一位粉丝捐赠10万美元，此前他们也带来了一个标语，提到他们战胜了癌症。“这是一个真正的战士，”德雷克说。“你们最好发出点他妈的-----的声音。”
德雷克一定会“照顾”他的粉丝。
The Grammy winner took a brief moment during his latest concert to make a life-changing pledge to a concertgoer. While performing at the T-Mobile Center in Kansas City, Missouri, on Saturday night, Drake paused the show to interact with the crowd, and pledged to pay off the mortgage of one fan's late mother.
这位格莱美奖得主在最近的音乐会上短暂地向一位观众做出了一个改变人生的承诺。周六晚上，在密苏里州堪萨斯城的T-Mobile中心演出时，德雷克暂停了演出，与观众互动，并承诺偿还一位粉丝已故母亲的抵押贷款。
In a video shared on X (formerly Twitter), the 37-year-old musician was handed a note from a person in the front row of his concert. After opening it up, Drake asked, "This is it?"
在X(以前的推特)上分享的一段视频中，这位37岁的音乐家从音乐会前排的一个人手中接过一张纸条。打开后，德雷克问道:“就是这个吗?”
"You said, '[Pay] off my mom's house, rest in peace.' Your mom passed away? Alright. And you owe... Oh, this is the outstanding balance right here," he said into his microphone while interacting with the fan. "This is a lot of money right here."
“你说，‘付清我妈妈的房子，安息吧。’”你妈妈去世了?好吧。你欠……哦，这是一个出色的平衡，”他在与粉丝互动时对着麦克风说。“这是一大笔钱。”
"But you know what, Imma pay off your momma's house for you," Drake promised as the audience cheered.
“但你知道吗，我会帮你还清你妈妈的房子，”德雷克在观众的欢呼声中承诺道。
He later revealed to the crowd that the fan was asking him to donate "160 bands" — or $160,000 — to the cause, but the multimillionaire was already set on his promise.
他后来向人群透露，这位粉丝要求他捐出“160支乐队”，也就是16万美元，但这位千万富翁已经兑现了自己的承诺。
"Imma pay out of my pocket. That's gonna come from me. Rest in peace to your momma," Drake said before flipping the note around and seeing the woman's name.
“我要自掏腰包。这是我说的。愿你的妈妈安息，”德雷克说，然后把纸条翻了一下，看到了那个女人的名字。
"Hold on, wait. Rest in peace to Jennifer Schumer. Rest in peace. I love you."
“等等，等等。愿詹妮弗·舒默安息。愿你安息。我爱你。”
Drake's mortgage promise comes just days after the "Started from the Bottom" rapper promised to give a fan in Buffalo $25,000, after she brought a sign detailing her cancer journey, per WIVB.
据WIVB报道，就在德雷克承诺抵押贷款的几天前，这位“从底层开始”的说唱歌手承诺给布法罗的一名粉丝2.5万美元，因为她带来了一个详细介绍她癌症之旅的标志。
He also pledged to donate $100,000 to another fan earlier in the month, after they too brought a sign mentioning that they beat cancer. "That's a true soldier right there," Drake said. "Y'all better make some motherf----- noise."
他还承诺在本月早些时候向另一位粉丝捐赠10万美元，此前他们也带来了一个标语，提到他们战胜了癌症。“这是一个真正的战士，”德雷克说。“你们最好发出点他妈的-----的声音。”
