Liam Payne and his girlfriend Kate Cassidy are still going strong!
利亚姆·佩恩和他的女朋友凯特·卡西迪仍然很好!

On Saturday, the "Strip That Down" singer, 30, and his girlfriend of more than a year, Cassidy, hit the town hand-in-hand in Paris.
上周六，这位30岁的《Strip That Down》歌手和交往一年多的女友卡西迪手牵手来到巴黎。

For their outing in the City of Love, Payne wore a cropped, double-breasted jacket and oversized green trousers, which he paired with matching platform dress shoes.
在“爱之城”，佩恩穿了一件短款双排扣夹克和一条大号的绿色裤子，还搭配了一双厚底正装鞋。

Cassidy wore a sheer, striped Alaïa dress, which she further highlighted in an Instagram post on Sunday, writing, “Pardon my french but I f------ love this dress.”
卡西迪穿了一条透明的条纹Alaïa连衣裙，周日她在Instagram上进一步强调了这一点，写道:“原谅我的法语，但我------喜欢这条裙子。”

Also on Saturday, Cassidy documented more of the couple's France trip with an Instagram carousel, which included a sweet mirror selfie in which Payne wrapped his arm around her waist.
同样是在周六，卡西迪在Instagram上记录了更多这对夫妇的法国之旅，其中包括一张甜蜜的镜子自拍，佩恩搂着她的腰。

"I am happy to be in Paris,” she captioned the post.
“我很高兴来到巴黎，”她在帖子中写道。

The One Direction alum — who previously dated Maya Henry and Cheryl Cole, with whom he shares 6-year-old son Bear — was first linked with Cassidy in October 2022, when they attended a Halloween party in coordinated costumes.
这位单向乐队的成员曾与玛雅·亨利和谢丽尔·科尔约会过，两人有一个6岁的儿子贝尔。他在2022年10月第一次与卡西迪联系在一起，当时他们穿着协调的服装参加了一个万圣节派对。

The pair has kept their relationship largely offline, but Cassidy does share the occasional couple snap.
这对情侣大部分时间都保持着线下的关系，但卡西迪偶尔会分享他们的情侣照。

Last August, on Payne’s 30th birthday, she posted a tribute to the “Teardrops” singer on Instagram.
去年8月，在佩恩30岁生日的时候，她在Instagram上向这位演唱《Teardrops》的歌手致敬。

Alongside several selfies and candids of the couple, Cassidy wrote, “30 never looked so good happy birthday love.”
在这对夫妇的几张自拍和照片旁边，卡西迪写道:“30岁看起来从未如此美好，生日快乐，爱。”

Cassidy has also given Payne's fans a glimpse into their relationship in several TikToks, including a Disney World date vlog and a video of herself styling the singer’s clothes.
卡西迪还在几个tiktok上向佩恩的粉丝们展示了他们的关系，包括迪斯尼世界的约会视频和她为这位歌手设计服装的视频。

Last May, the couple sparked breakup rumors after they were not photographed together for several months. Shortly after, outlets including the Daily Mail and US Weekly reported that the pair had gone their separate ways for good.
去年5月，这对情侣在几个月没有被拍到在一起后，就引发了分手的传言。不久之后，包括《每日邮报》和《美国周刊》在内的媒体报道称，这对情侣已经永远分手了。

However, less than a month later, Payne and Cassidy cleared the air after they were photographed holding hands on a London date night.
然而，不到一个月后，佩恩和卡西迪在伦敦约会之夜被拍到手拉手，消除了误会。