Keeping a room full of industry peers entertained while captivating millions of viewers at home is no small feat. However, to earn a return invite for an encore performance? That's a whole other level of star power.

在吸引数百万观众的同时，让一屋子的业内同行娱乐起来，这可不是一件小事。然而，为了获得返场演出的邀请?这是另一个层次的明星魅力。

Since the first Academy Awards in 1929, Hollywood's biggest night has seen its fair share of A-list emcees, experimenting with everything from solo acts and dynamic groups to even going hostless. Still, only a select few have taken the Oscars stage multiple times as a host.

自1929年第一届奥斯卡颁奖典礼以来，这个好莱坞最盛大的夜晚见证了相当多的一线明星主持，他们尝试了各种各样的方式，从个人表演到动态组合，甚至没有主持人。不过，只有少数人曾多次作为主持人登上奥斯卡颁奖典礼的舞台。

From Bob Hope's record-breaking 19 appearances to Jimmy Kimmel's more recent hosting stints, here's a look at the celebrities who've hosted Hollywood's biggest night numerous times.

从鲍勃·霍普破纪录的19次出席，到吉米·坎摩尔最近的主持生涯，让我们来看看这些多次主持好莱坞最盛大晚会的名人。

The British-American comedian and actor — known for his work alongside the legendary Bing Crosby — has hosted the Academy Awards 19 times, more than any other host to date.

这位英国裔美国喜剧演员和演员，以与传奇人物宾·克罗斯比共同主持奥斯卡颁奖典礼而闻名，他主持过19次奥斯卡颁奖典礼，是迄今为止主持次数最多的主持人。

Hope took to the stage for the first time at the 12th Academy Awards in 1940. Revered for his jokes and witty one-liners, he hosted the show's first televised event in 1953, in addition to its first broadcast in color in 1966.

1940年，霍普第一次登上第12届奥斯卡颁奖典礼的舞台。1953年，他主持了该节目的第一次电视直播活动，并于1966年首次播出彩色节目。

The icon died on July 27, 2003.

这位偶像于2003年7月27日去世。

Years hosted: 1940-1943, 1945, 1946, 1953, 1955, 1958, 1959-1962, 1965-1968, 1975 and 1978.

主办年份:1940-1943、1945、1946、1953、1955、1958、1959-1962、1965-1968、1975和1978。

Billy Crystal, who got his big break on the ABC sitcom Soap and in 1989's When Harry Met Sally, has hosted the Oscars nine times.

比利·克里斯托曾九次主持奥斯卡，他在ABC情景喜剧《肥皂剧》和1989年的《当哈利遇到莎莉》中一举成名。

"To me, a show needs a host; you need a center," Crystal told PEOPLE in 2021 before adding, "I had so many great memories hosting the show. It was a history of cinema for me."

“对我来说，一个节目需要一个主持人;你需要一个中心，”克里斯托在2021年告诉《人物》杂志，然后补充说，“我在主持这个节目时有很多美好的回忆。对我来说，这是一部电影史。”

The comedian, director and actor took the stage for the first time at the 62nd Academy Awards in 1990, and the last time he hosted was at the 84th ceremony in 2012. (He has also opened up about how he'll most likely never host the Oscars again.)

这位喜剧演员、导演兼演员于1990年首次登上第62届奥斯卡颁奖典礼的舞台，最后一次主持是在2012年的第84届奥斯卡颁奖典礼上。(他还公开表示，他很可能再也不会主持奥斯卡了。)

Years hosted: 1990, 1991, 1992, 1993, 1997, 1998, 2000, 2004 and 2012

主办年份:1990年、1991年、1992年、1993年、1997年、1998年、2000年、2004年、2012年

Johnny Carson was no stranger to the hosting scene, most notably recognized for his three-decades-long run as host of The Tonight Show Starring Johnny Carson. Regarded as "The King of Late Night," Carson hosted the Oscars five times before he died in 2005.

约翰尼·卡森在主持界并不陌生，他最出名的是担任了30年的《约翰尼·卡森今夜秀》主持人。卡森被誉为“深夜之王”，在2005年去世前曾五次主持奥斯卡颁奖典礼。

The 51st Academy Awards marked the first time Carson hosted in 1979. He hosted the show for four consecutive years and returned to the stage in 1984 to lead the 56th ceremony.

1979年，卡森首次主持了第51届奥斯卡颁奖典礼。他连续4年主持了颁奖典礼，并于1984年重返舞台，主持了第56届颁奖典礼。

Years hosted: 1979, 1980, 1981, 1982 and 1984

主办年份:1979年、1980年、1981年、1982年和1984年