Taylor Swift and Brittany Mahomes prove that it’s “nice to have a friend” on football game days.
泰勒·斯威夫特和布列塔尼·马霍姆斯证明了在足球比赛日“有个朋友真好”。

Swift, 34, and Mahomes, 28, attended the Kansas City Chiefs’ AFC Wild Card game on Saturday, January 13, in matching outfits.
1月13日星期六，34岁的斯威夫特和28岁的马霍斯穿着情侣装观看了堪萨斯城酋长队的AFC外卡比赛。

“Twinning & Winning,” Brittany, who is married to Chiefs quarterback Patrick Mahomes, wrote via Instagram one day later on Sunday, January 14, sharing pics of the two pals hanging in their private suite at Arrowhead Stadium.
1月14日星期日，与酋长队四分卫帕特里克·马霍斯结婚的布列塔尼在Instagram上写道:“双胞胎和胜利”，并分享了这对好朋友在箭头体育场的私人套间里的照片。

Swift and Brittany each wore black pants and matching boots, which they paired with custom jersey-style puffer coats to accommodate the record-low temperatures. The jackets were crafted by Kristin Juszczyk, the wife of San Francisco 49ers athlete Kyle Juszczyk.
霉霉和布列塔尼都穿着黑色裤子和配套的靴子，搭配定制的运动衫式羽绒服，以适应创纪录的低温。这些夹克是由旧金山49人队运动员凯尔·尤斯奇克的妻子克里斯汀·尤斯奇克制作的。

Kristin, who previously was commissioned to make custom “Mahomes” pants for Brittany in late 2023, cut up Chiefs Nike jerseys for the two women. Brittany had a “15” version, a nod to Patrick’s number, and Swift had an “87” version to honor boyfriend Travis Kelce.
克里斯汀之前在2023年底被委托为布列塔尼定制“Mahomes”裤子，为这两位女士剪裁了酋长耐克的球衣。布列塔尼有一个“15”的版本，向帕特里克的号码致敬，斯威夫特有一个“87”的版本，向男友特拉维斯·凯尔斯致敬。

“Everyone has these jerseys, but it’s cold for most of these games especially when you get into postseason, so they cover it up with jackets,” Kristin told San Francisco’s KRON4 News on Saturday of her design process. “I’m like, ‘OK, how can I reinvent the jersey and make it so people can represent their favorite player in cold weather?’”
克里斯汀在周六接受旧金山KRON4新闻采访时谈到了她的设计过程:“每个人都有这些球衣，但大多数比赛都很冷，尤其是进入季后赛的时候，所以他们用夹克把它盖起来。”“我想，‘好吧，我怎么才能重新设计球衣，让人们在寒冷的天气里也能代表他们最喜欢的球员?’”