Simone Biles is Jonathan Owens' biggest fan!
西蒙·拜尔斯是乔纳森·欧文斯最忠实的粉丝!

The legendary gymnast cheered on her husband, Green Bay Packers safety Owens, on Sunday night as the team took on the Kansas City Chiefs at Lambeau Field. In a sweet moment, Biles — who was bundled up in a green Packers coat — was even seen giving Owens a good luck kiss before kickoff.
周日晚上，当绿湾包装工队在兰博球场迎战堪萨斯城酋长队时，这位传奇体操运动员为她的丈夫、绿湾包装工队的安全队员欧文斯加油。在一个甜蜜的时刻，穿着绿色包装工队外套的拜尔斯甚至在开球前给了欧文斯一个祝好运的吻。

The seven-time Olympic medalist, 26, has attended a number of her husband’s games this year, most recently when the Packers played at Detroit on Nov. 23. After the fifth-year player scored a touchdown during the Packers-Lions game, Biles celebrated him with a post shared on social media.
这位七届奥运会奖牌获得者，26岁，今年参加了她丈夫的几场比赛，最近一次是11月23日在底特律的包装工队比赛。在包装工队与狮子队的比赛中，这位五年级球员触地得分后，拜尔斯在社交媒体上分享了一条帖子来庆祝他。

"THATS MY HUSBAND!!!!!!!!!!!!!!!! MY MANS MY MANS MY MANSSSSS," she wrote on X, resharing a video of Owens' pick. "LFGGGGGGOOOOOOO!"
“那是我丈夫!!!!!!!!!!!!!!!!我的男人，我的男人，我的男人，”她在X上写道，并转发了一段欧文斯挑选的视频。“LFGGGGGGOOOOOOO !”

Earlier in the week, Biles was also in Green Bay when the team beat the Los Angeles Chargers, 23-20. 
本周早些时候，当球队以23-20击败洛杉矶闪电队时，拜尔斯也在绿湾。

At the time, she posted a sweet snap on her Instagram Story as she greeted her husband for a kiss on the sidelines.
当时，她在自己的Instagram Story上发布了一张甜蜜的照片，在场边迎接丈夫的亲吻。

Biles’ plan for attending Sunday’s game has actually been in the works for months.
拜尔斯参加周日比赛的计划实际上已经酝酿了好几个月了。

In an interview on the Today show in October, the athlete shared that she is enjoying watching her new husband from the sidelines.
在10月份接受《今日秀》采访时，这位运动员表示，她很喜欢站在场边看着她的新婚丈夫。

“It’s been really fun supporting what he loves to do,” Biles said of Owens during the interview.  “Obviously he’s in Green Bay right now. My season just ended, so I’m super excited to get out there to Green Bay for the holidays to support him."
拜尔斯在采访中谈到欧文斯时说:“支持他喜欢做的事情真的很有趣。”“显然他现在在绿湾。我的赛季刚刚结束，所以我非常兴奋能去绿湾度假，支持他。”

Co-host Hoda Kotb then brought up the Dec. 3 match-up between the Packers and Chiefs in Wisconsin, and the fact that Taylor Swift — who is dating Travis Kelce — could also be in attendance.
主持人之一霍达·科特随后提到了12月3日在威斯康辛州包装工队和酋长队的比赛，而正在和特拉维斯·凯尔斯约会的泰勒·斯威夫特也可能会出席。

“I’d like to see you and Taylor. It’d be really cute, it’d be a nice photo opp,” she said. 
“我想见见你和泰勒。那会很可爱，是个很好的拍照机会，”她说。

Biles responded: “I actually will be going to that game!”
拜尔斯回应道:“我真的会去看那场比赛!”

“Let’s just try to have a moment there if we can, OK?” Kotb suggested, to which Biles nodded and said, "Yes, okay, will do." 
“如果可以的话，让我们试着在那里呆一会儿，好吗?”Kotb建议，拜尔斯点点头，说:“好吧，行。”