The Real Housewives of Orange County star Vicki Gunvalson wasn’t too pleased to see frenemy Teddi Mellencamp during a special Watch What Happens Live With Andy Cohen taping at BravoCon.
《奥兰治县的真实主妇》女星Vicki Gunvalson在BravoCon电视台播出的《与安迪·科恩一起观看实况》特别节目中看到了友敌泰迪·梅伦坎普，她不太高兴。

Vicki, 61, and pal Shannon Beador were part of the “Dynamic Duos” episode taped at the Paris Theater in Las Vegas on Saturday, November 4. During a “Squash That Beef” segment, host Andy Cohen surprised Vicki with Real Housewives of Beverly Hills alum Teddi, who had not been listed as one of the guests for the show.
11月4日星期六，61岁的Vicki和她的朋友Shannon Beador参加了在拉斯维加斯巴黎剧院录制的“Dynamic Duos”节目。在“南瓜牛肉”节目中，主持人安迪·科恩用《比佛利山庄的真实主妇》的明星泰迪给了薇姬一个惊喜，他没有被列为节目的嘉宾之一。

Andy asked Vicki about not letting Teddi come to a ‘Tres Amigas’ show, and things escalated quickly,” an eyewitness tells Us Weekly. “Vicki said she was upset that Teddi joked, ‘Where were you on January 6?’ and Teddi doubled down.”
一位目击者告诉《Us Weekly》，“安迪要求薇姬不要让泰迪去看‘Tres Amigas’的演出，事情很快就升级了。”“薇姬说她对泰迪开玩笑说‘1月6日你在哪里?’而泰迪则加倍下注。”

According to the insider, Andy, 55, asked Teddi, 42, whether she really thought Vicki was present at the 2021 insurrection at the U.S. Capitol, but the question did little to diffuse the tension.
据知情人士透露，55岁的安迪问42岁的泰迪，她是否真的认为薇姬出现在2021年美国国会大厦的叛乱中，但这个问题并没有缓解紧张局势。

"Things continued to get heated when Teddi said something along the lines of, ‘Vicki is triggered by someone who has real cancer,’” the eyewitness tells Us. “Andy said it was clear they weren’t going to squash it and hugged Teddi before she left.” (Teddi has been open about her battle with skin cancer, while Vicki’s ex Brooks Ayers confessed to lying about having cancer in 2016.)
目击者告诉Us:“当Teddi说‘Vicki是被一个真正的癌症患者引发的’时，事情变得越来越激烈。”安迪说，很明显他们不会把它压扁，并在泰迪离开前拥抱了她。(泰迪公开了她与皮肤癌的斗争，而薇姬的前男友布鲁克斯·艾尔斯承认在2016年谎称自己患有癌症。)