星期五下课後，一群女生七嘴八舌的涌进我的宿舍，一进门Sally便大刺刺的坐在沙发上提议说："Let's watch the tube！"

我还纳闷著心想：这是宿舍，又不是实验室，哪来的试管？只见Sally拿起遥控器，啪！一声打开电视。
喔！！弄了半天，tube是指映像管，不是指试管，“watch the tube"是指【看电视】！