010 Are you telling me? 用你来告诉我吗？／要你来发号施令吗？

当遇到别人的强制性要求或责备口吻时，用以表达自己的不满情绪

示例

A：How can you do that to Annie?

B：Are you telling me?

A：你怎么能那么对安妮呢？

B：要你来告诉我吗？

 

A：Hey, talk with boss with a kindly manner.

B：Are you telling me?

A：好了，和老板说话态度好点。

B：我知道，用不着你告诉我。

常用英语口语