英美人天天都在说的4000句:令某人引以为傲的成就、功绩或荣誉

所属教程:英美人天天都在说的4000句—跟着影视学真实的口语

浏览:

手机版

扫描二维码方便学习和分享

[ti:] [ar:] [al:] [by:听力课堂网～www.prnkuo.cn] [00:01.00]R：Louis,I'll make a deal1 with you. [00:03.00]Instead of this petty charge you have against him, you get something really big, [00:06.00]something that would chuck him in a concentration camp for years. [00:10.00]Be quite a feather in your cap, wouldn't it? [00:11.00]N：It certainly would. Germany and Vichy would be very grateful. [00:15.00]R：Then release him. You'll be at my place a half-hour before the plane leaves. [00:19.00]I'll have Laszlo come there to pick up the letters and transits [00:22.00]and that'll give you the criminal grounds on which to make the arrest. [00:24.00]You get him, and we get away.

00:00

MP3下载文本下载

A Feather in sb.’s Cap 令某人引以为傲的成就、功绩或荣誉

R：Louis,I'll make a deal1 with you.
Instead of this petty charge you have against him, you get something really big
something that would chuck him in a concentration camp for years.
Be quite a feather in your cap, wouldn't it?
N：It certainly would. Germany and Vichy would be very grateful.
R：Then release him. You'll be at my place a half-hour before the plane leaves.
I'll have Laszlo come there to pick up the letters and transits
and that'll give you the criminal grounds on which to make the arrest.
You get him, and we get away.