丈夫描绘了与妻子和孩子日常生活中的田园诗般的时刻

During the past year, people have been confined to live small: no great road trips, events, and gatherings were possible due to the lockdown. To most, this restricted way of everyday life has become somewhat depressing. But as Pascal Campion's beautiful idyllic illustrations show, the happiness and the cure to this depression lies exactly in those small moments of everyday life, not outside of them.

在过去的一年里，人们的生活被限制在狭小的空间:由于封锁，不可能有很棒的公路旅行、活动和集会。对大多数人来说，这种受限制的日常生活方式有些令人沮丧。但正如帕斯卡尔·坎皮恩的美丽田园插图所显示的那样，快乐和治愈抑郁的方法就在日常生活中的那些小时刻里，而不是在这些小时刻之外。

Pascal's works are not in any way grandiose or fantastical—his illustrations stick to the more prosaic and idyllic imagery, which is something most of us can easily recognize in our own lives. He is a happily married husband and a father, and naturally, he draws inspiration from his own life and his own little special moments with his children and his wife. It goes to show that the beauty of life isn't anything grand, but rather comprises little wonders of day-to-day life.

帕斯卡的作品一点也不浮夸，也不荒诞——他的插图更贴近平淡和田园诗般的意象，这是我们大多数人在自己的生活中很容易辨认出来的。他是一位幸福的已婚丈夫和父亲，自然地，他从自己的生活和自己与孩子和妻子的小特别时刻中汲取灵感。这表明，生活的美丽不是什么宏伟的东西，而是由日常生活中的小奇迹组成的。

It's no wonder that the French-American illustrations easily find a way into people's hearts. So much so that he has a whopping 769k followers on Instagram, not even counting fans on other social media platforms. His brilliant images were also featured here on Bored Panda, and our readers just loved it. You can find a link to it here, if you haven't seen it yet.

难怪法裔美国人的插图能轻易地进入人们的内心。他在Instagram上有76.9万粉丝，这还不包括其他社交媒体平台上的粉丝。他出色的照片也在Bored Panda网站上发表，我们的读者很喜欢它。如果你还没看过，你可以在这里找到它的链接。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：pascalcampionart

More info: Instagram | gallerypascal.com | Facebook