动物们不得不旅行，但仍然比许多人表现得更文明

Everyone’s longing for traveling these days. I don’t know how much I’d give for that sweet moment of being seated on a plane, cramming my legs by the window, hoping there won’t be a screaming baby sitting right next to me.

最近每个人都渴望旅行。我不知道我会为那甜蜜的时刻付出多少，坐在飞机上，把双腿靠在窗边，希望不会有一个尖叫的婴儿坐在我旁边。

And as we wait for the covid chaos to stop savaging the globe, and our beloved air, sea, and land transport to resume to normal, let’s take a look at some precious pics of pets traveling instead of us. From dogs bamboozling the plane cabin to pony-turned flight attendants, these are the support animals who make the joys of commuting even more pawsome.

在我们等待新冠肺炎疫情停止肆虐全球，等待我们心爱的航空、海洋和陆地交通恢复正常之际，让我们来看看一些宠物代替我们旅行的珍贵照片。从哄骗机舱的狗到变成小马的空乘人员，这些支持动物让通勤的乐趣变得更加可爱。

Hand-picked by Bored Panda, the compilation combines two of our favorite things, animals and travel, so make sure to hit the upvote button on your favorite animals on board sightings!

这是由Bored Panda精心挑选的，它结合了我们最喜欢的两件事，动物和旅行，所以一定要点击upvote按钮，为你最喜欢的动物投票。

#1 My Wife Is A Flight Attendant And Uses Her Benefits To Help Transfer Animals To Shelters That Value Life A Bit More Than Others. Today’s Guest Was Pepper

我的妻子是一名空乘人员，她利用自己的福利将动物转移到其他更重视生命的收容所。今天的客人是Pepper

#2 This Is Athena. It’s Her First Train Trip And She’s A Little Scared, But Being Brave As Heck

这是雅典娜。这是她第一次坐火车旅行，她有点害怕，但却非常勇敢

#3 A Girl And Her Raven On The Running Subway

一个女孩和她的乌鸦在运行的地铁上

#4 My Blind Stepdad's Guide Dog Axel. They Went On A Week Long Pilgrimage And Are Now Returning Home. This Was Him On The Train Hugging My Stepdad's Foot. Such A Good Boi

我盲人继父的导盲犬阿克塞尔。他们进行了为期一周的朝圣之旅，现在正返回家园。这是它在火车上抱着我继父的脚。真是个好男孩

#5 She Took The Midnight Train Going Anywhere

她乘午夜的火车去任何地方

#6 Saying Hey From The NYC Subway

在纽约地铁里向你问好

#7 On The Train And Saw This Friendly Face

在火车上看到了这张友好的脸

#8 On The Subway

在地铁里

#9 On The Train To Manchester

在去曼彻斯特的火车上

#10 My Friend Saw This Guy On The Metro

我朋友在地铁上看到这个

图片来源：Liucija Adomaite