美国佛罗里达州出现了一尊巨型雕塑

2020 has been really difficult. If there’s one thing we need more than anything else this year, it’s hope. And it’s exactly what multidisciplinary artist Daniel Popper has offered with his latest work.

2020年真的很艰难。如果说今年我们最需要的是什么，那就是希望。而这正是多学科艺术家丹尼尔·波普尔(Daniel Popper)在其最新作品中所展现的。

Known for his seamless fusion of sculpture and stage design at music festivals, Popper erected a permanent public installation at Society Las Olas, a residential building in Fort Lauderdale, Florida.

他以在音乐节上将雕塑与舞台设计完美融合而闻名，他在佛罗里达州劳德代尔堡的住宅建筑Society Las Olas中建立了一个永久性的公共装置。

The sculptural installation, called Thrive, features a 30-foot fractured woman who is ripping open her chest.

这个雕塑作品名为《茁壮成长》(Thrive)，描绘的是一位30英尺(约1.83米)高的女性正在袒露自己的心胸。

The beautiful piece is made of glass-fiber reinforced concrete and weighs a whopping 14 tons. It also has a fern-covered tunnel: the giant’s exposed chest is a tunnel, inviting people to walk through the green interior, full of peace and comfort.

这漂亮的雕塑由玻璃纤维增强混凝土制成，重达14吨。它还有一条蕨类植物覆盖的隧道:巨人袒露是一条隧道，邀请人们穿过绿色的内部，充满了宁静和舒适。

1

2

3

4

5

6

7

8

Image credits: Daniel Popper

More info: danielpopper.com | Instagram | Facebook (h/t mmm)