我画的猫作为乐器音乐家的插图

I am an artist in the USA that specializes in unique pet portraits filled with humor and personality. I share my studio with my perfect rescue pups, adoring adopted cats, and two judgmental parakeets.

我是美国的一名艺术家，专门制作独特的充满幽默和个性的宠物肖像。我的工作室里有我那些完美的小狗，可爱的被收养的猫，还有两只挑剔的长尾小鹦鹉。

Every October, artists around the world begin an art challenge to create a piece of art every day of the month. This year I chose the theme of “cats” and thus my “Catober” project began. I thought it would be hilarious to have a cat marching band. I researched instruments and uniforms, but as the project progressed, instruments became more outlandish and the feathered hats started to become characters as unique as the cats themselves. I wanted to challenge myself to play within limits and kept my palette mostly limited to black, red, and gray. My goal for each drawing was to make myself laugh and I hope this feline parade will bring a smile to anyone who needs a pick-me-up.

每年十月，世界各地的艺术家们都会发起一场艺术挑战，每个月每天都要创作一件艺术品。今年我选择了“猫”这个主题，于是我的“Catober”项目开始了。我以为有一只猫的行进乐队会很搞笑。我研究了乐器和制服，但随着项目的进展，乐器变得越来越古怪，羽毛帽子开始成为像猫一样独特的角色。我想挑战自己，在有限的范围内演奏，并保持我的调色板主要限于黑色、红色和灰色。我每一幅画的目标都是让自己开怀大笑，我希望这一群猫能给那些需要给我打气的人带来微笑。

For dog lovers, don’t fret! I am currently working on “Pupvember” and you can follow the pack on my Instagram which is listed down below!

爱狗人士不用担心!我现在正在做“Pupvember”，你可以在我的Instagram上关注这个包，它在下面列出了!

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：Chris Beetow

More info: Instagram.com | chrisbeetow.com | Facebook