在幼犬日托中心睡觉的小狗的照片在网上疯传

Puppies are too adorable to be real. And they don’t even have to try to overload our hearts with cuteness. The puppies’ Spring facility in Gyeonggi-do, South Korea, is regularly posting pics of its adorable little critters napping, and they’re taking over the internet.

小狗太可爱了。他们甚至不需要试图让我们的内心充满可爱。韩国京畿道的温泉疗养中心定期上传他们可爱的小动物打盹的照片，它们的照片在网上迅速走红。

The daycare center takes care of doggos older than 12 weeks when their owners can’t give them all the attention they need. With many full-time workers too busy to look after their pets throughout the whole day, such facilities are getting more and more popular in the Asian country.

日托中心照顾超过12周大的狗狗，因为它们的主人不能给予它们所有需要的照顾。由于许多全职工作人员整天太忙而不能照顾他们的宠物，这样的设施在这个亚洲国家越来越受欢迎。

Next to the doggie-kindergarten sector, pet finance, pet medical treatment, pet food and other pet-related businesses are blooming there as well. In fact, it has been predicted that this year South Korea’s pet industries will be worth over $3.3 billion.

除了宠物幼儿园，宠物金融、宠物医疗、宠物食品和其他与宠物相关的行业也在那里蓬勃发展。事实上，据预测，今年韩国的宠物产业价值将超过33亿美元。

The center has a series of games and exercises planned for their pups in order to improve their obedience and sociability. However, all of these activities exhaust the little critters, and every now and then they need to recharge their batteries. Which means naptime!

该中心为他们的幼崽设计了一系列的游戏和练习，以提高它们的服从能力和社交能力。然而，所有这些活动都会耗尽这些小动物的精力，它们需要不时地给自己充电。这意味着睡眠!

During this quiet moment, the employees get a chance to rest as well. But usually, they can’t resist the beautiful sight in front of them and take out their phones to snap a few pics of the resting furballs. And I’m glad they do. I mean, just look at these sweet angels!

在这个安静的时刻，员工也有机会休息。但通常情况下，他们无法抗拒眼前的美景，就会拿出手机拍几张照片。我很高兴他们这么做了。我是说，看看这些可爱的天使!

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

More info: Instagram

Image credits: puppyspring_