我把无意中听到的稀奇古怪的事情画了出来

In the past few years, drawing scenes from conversations I overhear has become my way of combining my love of satirical cartoons and creating an illustrated time capsule of this strange time we live in. Having lived in Los Angeles for the past few years, I've witnessed trends come and go. Hipster mustaches were replaced with man buns, yoga studios started to invite goats to their classes, and online dating became more hellish than ever.

在过去的几年里，从我无意中听到的对话中画出场景，已经成为我把我对讽刺漫画的热爱结合起来的一种方式，并创造了一个我们生活在这个奇怪时代的带插图的时间胶囊。过去几年我一直住在洛杉矶，见证了潮流的起起伏伏。时髦的小胡子被男人的发髻取代，瑜伽馆开始邀请山羊来上课，网上约会变得比以往任何时候都可怕。

I recently collected all of the illustrations into a book titled #ThingsThatIHear available here.

我最近把所有的插图收集到一本名为《#ThingsThatIHear》的书中。

For more illustrations, check my other posts on Bored Panda here.

想要更多的插图，请查看我在Bored Panda上的其他帖子。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

More info: Instagram | avnergeller.com

图片来源：Avner Geller