310. Some futurologists have assumed that the vast upsurge（剧增）of women in the workforce may portend a rejection of marriage.

译文　一些未来学家认为，女性劳动力的剧增可能预示着女性会拒绝结婚。

点睛　本句的主干是...futurologists have assumed that...。that引导的宾语从句that the vast upsurge...marriage作assume的宾语。

vast意为“巨大的，大量的”。如：

He inherited a vast fortune. 他继承了一大笔遗产。

upsurge意为“急剧增长；激发”。如：

There has been a recent upsurge of violence in the area. 近日该地区暴力事件急增。

portend意为“预示，预兆”。如：

The black clouds portend a storm. 乌云预示着暴风雨。

rejection意为“拒绝，摈弃”。如：

These feelings of rejection and hurt remain. 被拒绝和受伤的感觉依然存在。

考点归纳　以下是一组与vast意思相近的词。

gigantic adj. 巨大的 huge adj. 巨大的，庞大的

immense adj. 巨大的，广大的 enormous adj. 巨大的，庞大的

large adj. 大的，大量的 massive adj. 巨大的，大量的

infinite adj. 无穷的，无限的 immeasurable adj. 不可计量的，无限的

measureless adj. 无限的，不可量的 limitless adj. 无限的，无界限的

extensive adj. 广泛的，广阔的 tremendous adj. 巨大的，惊人的

spacious adj. 宽敞的，广阔的 boundless adj. 无限的，无穷的

英语六级阅读