258. Reebok has already anticipated that walking shoes will be the next fitness-related craze, replacing aerobics shoes the same way its brightly colored, soft leather exercise footwear replaced conventional running shoes.

译文　锐步已经预计到，旅游鞋将是下一个与健身相关的、替代健美操鞋的流行品，就像拥有靓丽颜色和柔软皮质的运动鞋取代传统的跑鞋一样。

点睛　本句的主干是Reebok has...anticipated that...。其中，that引导anticipate的宾语从句；replacing aerobics shoes为伴随状语。

anticipate意为“预期，预料；先于……前行动”。如：

We anticipate that we will meet a certain amount of resistance to our plan. 我们预料，我们的计划会遭到一些人的反对。

fitness意为“健身；健康的状态；适合”。如：

Her fitness for the job cannot be questioned. 她很适合这项工作，这是毋庸置疑的。

craze意为“狂热；流行”。

考点归纳　the same way的完整表达为in the same way，表示“以跟……一样的方式”。如：

The analysis of the stages that follow could be continued in the same way. 以下各阶段的分析可以继续照此进行。

英语六级阅读