366. Americans watched hurricane Katrina, the most expensive disaster in U.S. history, on live TV.

译文　美国人通过电视直播观看了卡特里娜飓风，这是美国历史上造成损失最大的灾难。

点睛　本句的主干是Americans watched hurricane Katrina...。the most expensive disaster in U.S. history是hurricane Katrina的同位语，用来对其进行进一步的解释说明。

live指“现场直播的，实况转播的”。如：

Many fans are waiting to watch the live coverage of the World Cup in midnight. 许多球迷都在等着看午夜直播的世界杯比赛。

考点归纳　同位语是用来对名词（或代词）作进一步的解释、限定或说明的成分，它可以是单词、短语或从句。同位语位于其所修饰限定的名词（或代词）之后：

当同位语与其同位成分关系紧密时，不用逗号隔开。如：

He himself told me that his teacher Tim is an expert in English literature. 他本人对我讲，他的老师蒂姆是一位研究英国文学的专家。

himself和Tim都是单一的单词作同位语，与其同位成分之间不用逗号隔开。

当同位语对其同位成分只作补充解释时，可用逗号隔开。如：

He is interested in sports, especially ball games. 他喜欢运动，特别是球类运动。

同位语ball games进一步补充说明sports，同位语与其同位成分之间可用逗号隔开。